Tagarela ou só bem disposta?

Esta manhã, para além de ficar surpreendida com a capacidade de uma pessoa debitar 10 palavras por segundo às 8 da matina, fiquei a saber que a tradução de Passarinho para português+um qualquer país de leste é : Passarunho! E perceber isto? Pela fresca?Não é fácil!